sexta-feira, 24 de março de 2023

minha imaginação morreu / my imagination died [PT/EN]

Postado por Bianca Barion às 21:48



quando eu era mais jovem
ao deitar no colchão na parte de baixo da beliche
eu tinha a necessidade de criar cenários na minha cabeça
de coisas que nunca aconteceriam
sobre o menino do meu colégio que eu havia visto talvez 3 vezes
que era alto
moletom verde musgo
ele sempre sorria e tinha muitos amigos
eu imaginava qual seria a textura da sua pele
e o som da sua voz
criava um passeio escolar em um parque aquático onde eu ficaria sozinha
porque eu sempre estava sozinha
por alguma motivo, ele, loiro, sorridente, estaria sem os amigos
poderíamos respirar aquele ar úmido com cheiro de cloro
ele se inclinaria para falar comigo
eu dava leve risadas na cama, imersa na felicidade falsa
o cabelo molhado na volta do ônibus e o nosso segredo
a nossa conversa em alguma parte escondida do parque


hoje eu preciso de remédio controlado e não consigo imaginar nenhum menino
porque sei que nenhum viria falar comigo
ou se importaria


eu sempre odiei a escola
mas sinto falta do conteúdo de desilusão que ela me presenteava
hoje eu vivo o sonho que eu sempre tive
mas sem o elemento
o menino que nunca existiu

acho que dele que sinto mais falta
e ele nem sequer tem nome
ou feição





when I was younger
when lying on the mattress at the bottom of the bunk
I had the need to create scenarios in my head
of things that would never happen
about the boy from my high school that i had seen maybe 3 times
that was tall
moss green sweatshirt

he always had a smile and had many friends

I imagined how his skin texture would be like
and the sound of your voice

created in my mind a school trip to a water park where I would be alone
because I was always alone
for some reason, he, blond, smiling, would be without his friends
we could breathe that humid, chlorine-smelling air
he would lean over to talk to me

I laughed lightly in bed, immersed in fake happiness

wet hair on the way back from the bus and our secret
our conversation in some hidden part of the park

today i need controlled medicine and i can't imagine any boy
because I know that none would come and talk to me
or would mind

I always hated school
but I miss the content of disillusionment that it gave me

today i live the dream i always had
but without the element

the boy who never existed

I think I miss him the most
and he doesn't even have a name
or feature

0 comentários:

Postar um comentário

 

Inquieta Solidão Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos

Copyrighted.com Registered & Protected  RA7V-0LGL-PXUV-ZUOE